2020-06-19 23:01:57 sunmedia 1957
参考消息网9月30日报道 德国《法兰克福汇报》网站9月28日刊登亨德里克·安肯布兰特撰写的一篇文章,题为《中国人民币现在正式成为世界货币》。文章称,埃斯瓦·普拉萨德是在中国以外最了解人民币历史的人士之一。这位出生于印度的经济学家是美国康奈尔大学教授、布鲁金斯学会研究员和国际货币基金组织前中国部主任。
关于被政治家和部分学术界人士称为人民币的中国货币“元”的崛起,普拉萨德写了一本新书——《不断发展的货币:人民币的崛起》。这位经济学家在书的序言中毫不怀疑世界正在发生历史性的事件。他引用马可波罗13世纪出访中国时的话说:“一天快要结束时人们抵达一个名为宝应的美丽城市。这里的居民供奉神像,将去世的人火化并且使用纸币。”
文章称,在威尼斯商人马可波罗所生活的欧洲,纸币在四五百年之后得以才广泛使用。这也很合情理,毕竟中国人在公元200年前就发明了纸张。当中国当今的货币人民币于10月1日被纳入国际货币基金组织的特别提款权货币篮子时,普拉萨德暗示,这是一个几千年来一直领先世界的国家重新崛起过程中合乎逻辑的一步。
对美元不是威胁
文章称,长期以来,普拉萨德一直以分析批判的方式但也带着明确无误的善意观察中国经济的崛起。因此,这位经济学家在书中指出中国在历史上的强大是可以料想的。但是更加值得一提的是,普拉萨德没有沉醉在预言中国将日益取代美国成为领先世界大国的其他中国观察家和支持者的亢奋当中。人民币将成为重要的国际储备货币,普拉萨德写道,并且很快也会被大量地用在全球贸易和金融交易当中。但是,人民币并不是“游戏改变者”——并不是可以取代美元在世界上主导地位的货币。
尽管中国今天的对外贸易显示出巨大的顺差,但这个国家的货币在世界上使用得并不多。甚至在与美国的贸易当中,中国企业采用人民币支付的也只有2%左右,全球来看,人民币在支付往来中所占的比例就更低了。欧元、英镑、甚至日元——这些货币的使用都比中国的人民币更广泛。
文章称,眼下随着被纳入到国际货币基金组织的货币篮子,人民币所占的比重将提高。据估计,在5年时间内可能会有1万亿美元流入中国,因为在人民币获得国际货币基金组织的认证后世界各地的央行和基金都将购买人民币。但普拉萨德并不认为美元的日子已经进入倒计时、美国的衰落会因为其政治制度看似暴露无遗的功能失调而不可避免。
虽然到处都有迹象显示中国正在令规则向着有利于自己的方向改变:去年10月北京启动人民币跨境支付系统,与美国主导的环球银行间金融通信协会(SWIFT)系统直接竞争。据爱德华·斯诺登披露,SWIFT系统在美国国家安全局的监控之下。眼下人们可以使用中国的银联系统在法兰克福甚至希腊的小岛上进行支付,而通常占据主导的美国信用卡公司的在华业务却未见提升。
两边的好处
文章称,尽管如此,正如达拉斯联储最近在一份报告中所说,人民币并不会很快成为“安全港”。(用分析家的话说)这主要与北京执政者希望“两边的好处都占”有关:一个国际储备货币,但却受国家的监管,通常来说不受国家监管是储备货币的定义之一。
文章称,去年8月,中国在国际货币基金组织就是否令人民币成为储备货币作出决定之前向世界发出信号,未来将允许人民币向着更加市场化的方向发展。但自那之后北京多次出手避免人民币大跌。过去12个月里人民币与美元相比仅贬值2.6%,这主要是因为中国央行抛售美元。仅这一时间段内,中国外汇储备就减少了10%以上,与两年前相比甚至减少了四分之一。
文章称,有效的金融市场在中国仍还十分有限。股市不稳定,大批资金外逃只能靠严格的监管来阻挡。
普拉萨德预言,如果不进行改革,就算中国在历史上非常重要,人民币的崛起在可以预见的时期内仍将是有限的——因为外国投资者对这个国家缺乏信心。(编译/赵涟)