外婆变姥姥：大灰狼还能骗小红帽吗

2020-06-19 23:01:57 sunmedia 3628

日前，有网友爆料上海小学二年级语文书第24课《打碗碗花》将原文的“外婆”全部改成了“姥姥”。然而搜索这篇课文的原文却发现全篇都是“外婆”。有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复，内容称“姥姥”是普通话语词汇而“外婆、外公”属于方言。（2018年06月21日 看看新闻）

“外婆”到底是不是方言，上海市教委和一些专家学者都引经据典进行了论述。其实，“外婆”到底是不是方言并不重要，重要的是普通话和方言的关系。

方言和普通话并非是对立的。“方言”顾名思义就是一个地方的语言，只通行于一定的地域。如果说过去“外婆”只通行于南方，而如今已是南北皆知。北方人虽然不称呼妈妈的妈妈为“外婆”，但对“外婆”的含义却是一清二楚的。可以说，“外婆”既是方言也是普通话。

普通话也是不断发展的。普通话原本就是从北方语系发展而来。“姥姥”本身就是从满语longlongseme演变而来的。随着时代的发展，很多方言甚至外语都融入到普通话里面。如广东方言“老公”早已南北通用。再如吉普车，就是从英文中音译过来的。为何要单单把“外婆”拒之门外呢？

普通话也不能想咋说咋说。推广普通话没错，但是让古人说今话，外婆变姥姥，那是会闹笑话的。试问，“澎湖湾”到底是谁的？摇啊摇，何时才摇到“姥姥桥”？如是，又让“狼外婆”情何以堪？

外婆变姥姥，大灰狼还能骗小红帽吗？推广普通话不是照本宣科、死板教条。

（转载自朱门酒肉香的博客）

未知来源
上一篇： 中域教育：一个只赚80万元的抉择
下一篇： 吕伟涛绘贾平凹《废都》河南嵩山十方画廊展出全国近五百家媒体关注
免责声明：商媒在线所提供的信息及图片除原创外，有部分资讯和图片从网络等媒体收集而来，版权归原作者及媒体网站所有，商媒在线力求保存原有的版权信息并尽可能注明来源；部分因为操作上的原因可能已将原有信息丢失，敬请原作者谅解，如果您对商媒在线所载文章及图片版权的归属存有异议，请立即通知商媒在线，商媒在线将立即予以删除，同时向您表示歉意！

相关推荐

• 优路教育19周年：融博学展所长，以育人之心启发向上
• 优路教育19周年：洞悉用户需求，锚定产品创新
• 优路教育19周年：创新，是对学员需求的积极响应，是教
• 优路教育19周年：以科技为驱动，以教学为基石，以服务
• 优路教育19周年：协同探需，诠释职教口碑
• 优路教育：持续强化职业教育对安全事业人才的支撑作用
• 优路教育：创新人才培养机制，助力行业高质量发展
• 优路教育：聚焦人才培养，锚定高质量发展需求
• 优路教育：与产业密切衔接，持续提升人才供给能力
• “留@八角湾”第二届中国·烟台留学人员创业大赛创业训
• 《给孩子们的大师讲堂》首次走进香港
• 优路教育：聚焦师资能力提升，发挥职教优势
• 吴东魁一生为艺术奉献
• 列入全国科普日专项行动，腾讯科学小会给青少年普及AI
• 金旗奖联合知名高校出版教材
• 金旗奖英文案例集入选教育部外教中心推广教材

最新资讯

闸阀伞齿轮箱结构工作原理——以上海禹轩阀门为例
闸阀伞齿轮箱结构工作原理——以上海禹轩阀门为例
11-21 568
阀门伞齿轮与正齿轮的区别——以上海禹轩阀门为例
阀门伞齿轮与正齿轮的区别——以上海禹轩阀门为例
11-21 253
阀门伞齿轮手动装置：提升操作效率与安全性的关键
阀门伞齿轮手动装置：提升操作效率与安全性的关键
11-21 642
上海禹轩阀门的蜗轮箱内部配件蜗轮（齿轮）设计说明
上海禹轩阀门的蜗轮箱内部配件蜗轮（齿轮）设计说明
11-21 175
阀门蜗轮箱成品的组成零件解析——以上海禹轩阀门为例
阀门蜗轮箱成品的组成零件解析——以上海禹轩阀门为例
11-21 297
中石化贵州能化织金采购上海禹轩阀门涡轮箱应用PGA项目
中石化贵州能化织金采购上海禹轩阀门涡轮箱应用PGA项目
11-21 434
宁夏电力英力特化工球阀驱动装置技改项目：创新引领，提升效能
宁夏电力英力特化工球阀驱动装置技改项目：创新引领，提升效能
11-21 249
陕煤蒲合成装置改造蝶阀更换手动蜗轮箱项目纪实
陕煤蒲合成装置改造蝶阀更换手动蜗轮箱项目纪实
11-21 909
阀门蜗轮箱制造工艺探析-上海禹轩阀门驱动装置
阀门蜗轮箱制造工艺探析-上海禹轩阀门驱动装置
11-21 899
Q41F46美标衬氟球阀：工业应用中的耐腐蚀利器
Q41F46美标衬氟球阀：工业应用中的耐腐蚀利器
11-21 111
电动蜗轮箱与电动装置的完美结合：成就一台卓越的阀门
电动蜗轮箱与电动装置的完美结合：成就一台卓越的阀门
11-21 326
单级蜗轮箱与双级蜗轮箱的区别——上海禹轩阀门深入解析
单级蜗轮箱与双级蜗轮箱的区别——上海禹轩阀门深入解析
11-21 783
上海禹轩电动涡轮箱在吉林天正水力发电厂DN600蝶阀配套中的应用
上海禹轩电动涡轮箱在吉林天正水力发电厂DN600蝶阀配套中的应用
11-21 719
上海禹轩阀门涡轮箱在榆林一化工厂DN1200蝶阀的应用
上海禹轩阀门涡轮箱在榆林一化工厂DN1200蝶阀的应用
11-21 166
蝶阀质量与阀门驱动装置的关系——上海禹轩的视角
蝶阀质量与阀门驱动装置的关系——上海禹轩的视角
11-21 557
阀门伞齿轮的应用行业与上海禹轩阀门的贡献
阀门伞齿轮的应用行业与上海禹轩阀门的贡献
11-21 561
阀门驱动装置在钢厂、电厂与水厂中的应用
阀门驱动装置在钢厂、电厂与水厂中的应用
11-21 556
阀门执行器的工作原理与应用——以上海禹轩阀门为例
阀门执行器的工作原理与应用——以上海禹轩阀门为例
11-21 867
部分回转型电动驱动装置在上海禹轩阀门中的应用
部分回转型电动驱动装置在上海禹轩阀门中的应用
11-21 175
电动执行器蜗轮箱：工业阀门自动化的核心组件
电动执行器蜗轮箱：工业阀门自动化的核心组件
11-21 568