新加坡 – Media OutReach 2016年10月11日 –

　　·Batdongsan.com.vn每个月拥有超过200万名房地产搜寻者和超过5000万页浏览量

　　·通过这项投资，PropertyGuru将其业务扩大至越南，拓展房地产网站业务至第5个核心市场

　　亚洲领先房地产网站集团PropertyGuru集团今天宣布，对越南第一房产产网站Batdongsan.com.vn进行策略性投资。虽然双方没有透露协议细节，但是PropertyGuru通过这项投资获得了董事会的两个名额，成为该越南房地产网站的主要股东之一。 Batdongsan创始人兼董事总经理Lê Xuân Truờng将继续负责经营业务，并持有该公司的主要股权。

　　在越南，每月有超过200万人使用Batdongsan，是最接近竞争对手每月浏览量的四倍。该公司拥有超过190万个房地产网上分类广告 （截至2015年）, 并有超过8万个房地产经纪使用这个平台，是众多越南房地产网络中的佼佼者。在人事方面，该公司在越南国内有7个办事处，并聘用大约500名员工。

　　这项投资也让PropertyGuru进一步落实该公司的东南亚拓展计划，为本区域房地产网站业务增加多一个核心市场。

　　PropertyGuru创始人兼执行董事贾尼（Jani Rautiainen）表示：“我们的房地产网站已经在新加坡、马来西亚、泰国和印尼等成为人们的第一选择，所以我们在过去几个月一直在寻找第5个市场，以拓展我们现有的房地产网站业务。基于我们与Batdongsan现有的合作关系加上越南的种种正面因素，在这个时候加强与Batdongsan的伙伴关系和将越南列为我们的第5个核心市场是个理所当然的抉择。我们对Batdongsan的这项投资感到兴奋，因为它让我们进军东南亚其中一个最大且增长最快的国家。”

　　在2016年上半年，越南的国内生产总增长为5.5％，并有望继续在2016年至2020年间每年继续成长6.0%至6.5％。在胡志明市，国内生产总值于2016年上半年取得更快速的成长，达到7.5％。该国强劲的经济增长因素主要有人口年轻化（35岁以下的人口占总人口的百分之七十）、中产阶级的崛起、持续性的城市化与工业化、和拥有高就业率的服务业。

　　从资讯科技角度来看，越南的互联网市场是世界上成长最快的市场之一：其用户预计将从2016年的大约5000万人增长到2020年的约8200万人。另外，越南的活跃互联网用户渗透率为约50％，而活跃的社交媒体用户和手机社交媒体用户渗透率分别约为37％和31％（截至2016年1月）。越南也是东南亚最大的手机市场之一，该国的智能手机用户预计于2016年底将达到2460万人，而手机连线则高达约152%（对比总人口，截至2016年1月）。

　　贾尼继续指出，“在过去3年, PropertyGuru和Batdongsan在许多方面有密切的合作，如网站链接、举行联合研讨会、销售对方服务，以及PropertyGuru的年度越南房地产大会和颁奖礼等。随着这项最新策略性投资，我们将继续加强现有的合作伙伴关系，同时加快Batdongsan在未来几年的成长。”

　　通过这项投资，两家公司将展开更深入的合作，分享市场情报和最佳做法，以及提高在销售、市场营销和产品创新方面的合作。PropertyGuru现有市场的投资者能更简易地了解越南房产市场的走势和投资机会，而越南的投资者将从更多的房地产内容、网上分类广告和新的服务中获益，协助他们更有效地寻找房地产。同样的，越南的房地产代理和发展商将能享用PropertyGuru的产品和服务。

　　Batdongsan创始人兼董事经理Lê Xuân Truờng表示: “在过去的十年，我们专注于开拓越南市场。累积了多年的经验后，我们觉得现在是时候更上一层楼了。这些年来，我们和PropertyGuru的关系良好且合作无间，因此我们很期待加强这个关系，进一步支持我们共同的长远增长和愿景。”

　　Truờng总结说，“PropertyGuru的支持和资本，包括新技术和产业创新，将让我们成为本区域的主要领导者。通过这次的合作，我们现在更接近完成公司的使命，就是以更高的效率满足越南国内所有房地产的需求。更让我高兴的是，越南的房地产买家将会有更丰富的房地产内容和新闻服务，让他们更容易找到梦想家园。”

　　公司商标

　　http://release.mediaoutreach.com/i/Download/4082

　　有关PropertyGuru集团

　　PropertyGuru是亚洲首屈一指的房地产网站集团，遍布于9个市场，每个月帮助1600万人寻找他们的梦想家园。

　　PropertyGuru在2006年由两名创业家成立，初期是一个房地产搜寻网站，旨在为买家、卖家和投资者简化房地产搜索过程，协助他们更快作出房地产决定。时至今日，该集团旗下管理本区域一系列领先房地产搜寻网站，业务还涵盖和房地产相关的杂志、活动、颁奖礼，以及发展项目营销解决方案等。PropertyGuru经营14个得奖手机应用程序，涵盖多个语言及跨越个主要数码平台；迄今，该集团已吸引超过300万次的手机应用程序下载。

　　总部位于新加坡的PropertyGuru提供有关新房地产的优质内容，以及重要的市场新闻和资讯，帮助人们在弹指间做出有把握的房地产决策。PropertyGuru凭着创新技术提升了人们寻找梦想家园的方式，提供高度互动性和身临其境的体验。这些技术包括提供3D虚拟导览房地产单位和有关社区的无人机视频。无论在任何时候，房地产搜寻者都能在东南亚区域搜获超过100万个有意出售或出租的全新或二手房地产单位。

　　PropertyGuru也提供以数据和科技为基础的解决方案给房地产发展商和代理，协助他们更快地出售产业，建立根据效率的销售团队。目前该集团为他们带来每个月超过60万则询问讯息，遍布新加坡、马来西亚、印尼和泰国。这些询问讯息协助带来每年超过150亿美元的交易额。

　　PropertyGuru于2015年接获东南亚第二大笔科技领域投资，由世界级投资者鼎力支持，其中就包括一家管理资产价值超过 670亿美元的全球私人投资公司TPG，该公司也是Uber和Airbnb的投资者；其他投资者还包括印尼媒体集团Emtek，以及在澳洲创办的科技投资公司Square Peg Capital。欲知更多资讯，请浏览propertyguru.com。

　　有关Batdongsan.com.vn

　　Batdongsan.com.vn是越南第一的房地产网站，遍布于越南的七个城市，即河内、胡志明市、岘港、头顿、平阳、芽庄和海防，每个月协助200多万人进行房地产搜索。

　　Batdongsan是由Lê Xuân Truờng于2006年8月创立，并由经验丰富以及在房地产领域方面富有专业知识的管理团队所领导，旨在让消费者和广告客户更快捷有效地获取越南房地产方面的资讯与交易。

　　该公司在越南提供全面的房地产内容，让用户获得他们所需的资源来做出明智的房地产决策，同时协助他们更简易与快速地进行房地产买卖和租赁交易。该公司集合了成千上万的房地产广告、市场数据、地方情报和社区工具，协助消费者寻找新的家园以及研究房地产市场。

　　该网站在领先搜索引擎如谷歌的排名名列前茅，迅速发展成为明确的市场领导者。如今，该网站已成为越南消费者搜寻家园和进行房地产市场研究的领先房地产网站，同时也是越南房地产代理和房地产发展商所青睐的网络营销合作伙伴。

　　每月有超过200万人使用Batdongsan，使该网站的浏览量达到逾5000万次，是最接近竞争对手浏览量的四倍以上。该公司为消费者提供超过190万个房地产广告（截至2015年），而且还拥有市场上数量最多，即超过8万名的代理顾客（截至2016年），并聘用大约500名员工。

　　欲知更多资讯，请浏览www.batdongsan.com.vn。